Barrapunto

Espero que en las próximas horas haya una traducción de la noticia en la propia web de Debian.

No sé si debería decirlo antes de que lo publiquen, espero que no me riña nadie, O:-) pero aquí [debian.org] ya se pueder leer la versión preeliminar de la traducción al castellano obra de un tal Ricardo Javier Cardenes Medina en la lista de Debian-l10n-spanish.

Bueh... La lista es pública, de manera que no hay ningún problema. Simplemente lo pasé por ahí antes de subirlo a la web. No es un procedimiento extraño con páginas importantes.

Esa noticia salió también en la lista de Debian-news. Vienen a cuento los comentarios de una noticia de Esdebian [esdebian.org], donde yo decía qu echaba de menos una lista de Debian-news-spanish para las noticias semanales de Debian en castellano, como ya hay en otros idiomas. Actualmente las noticias semanales las envían a la lista de Debian-user-spanish. En Debian-news-spanish, podrían mandar las noticias semanales o una nota como esta quizás más rápidamente y la verías más fácilmente (Debian-user-spanish tiene bastante tráfico, así que puedes despistarte).

A ver si el Corus ese no me hace nada. O:-)