Barrapunto

Hay entornos muy buenos para trabajar con XML, con asistentes para DTDs, etc.., el problema es que todos los que conozco son de pago, como el XML Spy [xmlspy.com].

Respecto a la compresión, el XML es el formato, la manera de enviarlo, encriptarlo, tratarlo, comprimirlo, etc.. corre a cuenta de los analistas/programadores, todo depende del proyecto.