Barrapunto

"...el problema de "medir" un estado cuántico..."

Es el problema con la cuántica, que todo el mundo intenta buscar aproximaciones más o menos razonables para explicar algo que es totalmente ajeno al sentido común. Como consecuencia, todas esas aproximaciones son erróneas.

Es cierto que el observador influye en la medida, pero existe una "sutileza": no es necesario medir nada si por medios indirectos puedes tener la certeza de que dos mensurables están cuánticamente enredados.

Revisitando a nuestro amigo el Señor Gato (de Schrodinger) de lo que se trata es de encontrar un método para asegurar la ligadura entre sendas cajas sitas respectivamente en los laboratorios de Bohr y de Einstein: podremos asegurar entonces que los gatos de ambas cajas están igual de vivos o muertos, aunque no saber si, efectivamente, el gato de uno de los laboratorios está vivo o muerto (sin abrir la caja, vaya). Al no haber medida (no se abre la caja), desaparece el "problema de la medida".