No sé si has leído los mensajes de Ignasi en este mismo hilo: él es responsable de CC-es y da por bueno ese trabajo de bufetalmeida, como borrador, que ya está puesto en CC, si es que eso te da más confianza: Aquí [creativecommons.org] lo tienes. ¿contento? ;-)
Con lo de "transposición" quería indicar no que fuese una traducción oficial, que no lo es, sino que estaba hecha por un abogado con conocimientos demostrados en este tema, vamos que no es un espontáneo (como podrái ser yo mismo) que se ha puesto a traducirla.
En fin, que uno puede poner palos en las ruedas, y sembrar dudas de forma innecesaria, o bien hacer un esfuerzo por apoyar a quienes --como Javier Maestre en este caso-- hacen un trabajo tan duro, necesario y desinteresado como es la traducción legal de estas licencias.
--
"Porque las opiniones cambian, el relativista cree que cambian las verdades." --Gómez Dávila
A ver, no liemos a la gente... Lo que afirma Yonderboy no es exacto.
A ver, "yo no lío a la gente", Ignasi: puedo equivocarme, eso sí, quizá porque quienes están responsabilizados de informar no lo hacen lo suficiente o no con la suficiente claridad. He creído que ese borrador era el de Javier, siento si es erróneo, no trataba de liar, de hecho he sacado esta información y la lista se ha empezado a mover por primera vez en meses. Así que, Ignasi, conviene que cada palo aguante su vela y uno asuma la parte de responsabilidad que le toca en lugar de creer que son los demás que "la lian". :-(
En fin, a trabajar! /i>
Algunos no hemos dejado de hacerlo desde hace mucho tiempo.
--
"Porque las opiniones cambian, el relativista cree que cambian las verdades." --Gómez Dávila
Re:un poquito de trollete
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/~Yonderboy/bitacora | Última bitácora: Martes, 03 Junio de 2008, 20:02h )
Con lo de "transposición" quería indicar no que fuese una traducción oficial, que no lo es, sino que estaba hecha por un abogado con conocimientos demostrados en este tema, vamos que no es un espontáneo (como podrái ser yo mismo) que se ha puesto a traducirla.
En fin, que uno puede poner palos en las ruedas, y sembrar dudas de forma innecesaria, o bien hacer un esfuerzo por apoyar a quienes --como Javier Maestre en este caso-- hacen un trabajo tan duro, necesario y desinteresado como es la traducción legal de estas licencias.
"Porque las opiniones cambian, el relativista cree que cambian las verdades." --Gómez Dávila
Re:un poquito de trollete (ACLARACIÓN)
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/~Yonderboy/bitacora | Última bitácora: Martes, 03 Junio de 2008, 20:02h )
A ver, "yo no lío a la gente", Ignasi: puedo equivocarme, eso sí, quizá porque quienes están responsabilizados de informar no lo hacen lo suficiente o no con la suficiente claridad. He creído que ese borrador era el de Javier, siento si es erróneo, no trataba de liar, de hecho he sacado esta información y la lista se ha empezado a mover por primera vez en meses. Así que, Ignasi, conviene que cada palo aguante su vela y uno asuma la parte de responsabilidad que le toca en lugar de creer que son los demás que "la lian". :-(
En fin, a trabajar! /i>
Algunos no hemos dejado de hacerlo desde hace mucho tiempo.
"Porque las opiniones cambian, el relativista cree que cambian las verdades." --Gómez Dávila