Barrapunto

Naaa, no te dejes confundir por un par de excepciones, según las feministas y los idiotas (vaya, un neutro con terminación femenina) políticamente correctos el español es un idioma machista y sexita a más no poder.

Como has comentado, segun lei en un libro (el de los codigos secretos de Simon Sigh, creo), en la epoca de Turing la creencia era justo la contraria a la "primera teoria", es decir, se creia que los homosexuales lo eran por un exceso de hormonas masculinas.

Por ello, a Turing le "recetaron", bajo pena de carcel, hormonas femeninas.

Evidentemente la segunda teoria tampoco consiguio "curaciones".

Y vamos con el curso de español de Josemi

to be horny: (col) estar cachondo, calentorro

En español de España, en hispanoamerica usan otras expresiones distintas.

El efecto de los estrógenos sobre Turing le hizo engordar, ponerse fofo e incluso que le saliesen unas mamas incipientes. No podía ni mirarse al espejo. Turing fue un gran atleta (fue incluso preseleccionado en la selección olímpica), corría todos los días y se cuidaba muchísimo físicamente, por lo que el castigo al ver su cuerpo deteriorarse así fue aún mayor.

(Y pasando a una nota más ligera, ¿cómo pasa que "estrógeno" es masculino y "testosterona' femenino? Igual que "coño" es masculino y "polla" femenino. Qué locura es este idioma.)

Por la sencilla razón (que las feministas y los partidarios de los políticamente correcto ignoran) de que el género gramatical y el género sexual no tienen nada que ver. Recomiendo encarecidamente la lectura de: género y arrobas [sindominio.net]