Barrapunto

"it owns six patents affecting software downloads" (es dueña de seis patentes que afectan a las descargas de software)

¿Sobre qué exactamente? Me parece que esto de las descargas de soft (en sus múltiples modalidades) ya está inventado hace unos "poquitos" años... Pero claro, después de leer lo de:

" BTG has declined to say which firms could be affected by its claims, although the company says it is in talks with several firms about the matter " (BTG ha declinado decir que compañías/firmas podrían estar afectadas por sus reclamaciones, mientras dice que esta en conversaciones con numerosas compañías/firmas sobre la materia)

Me confirman que esto no es más que otro F.U.D.... otra compañía que sigue los pasos de SCO (mete miedo y a ver que pasa), sin decir donde está el código robado de su SO en el kernel Linux, simplemente generalizando... aunque, en una empresa donde...

"More than half of its revenues came from royalty payments on existing technology and products" y " In its last set of results, covering the year ending in March 2004, BTG reported a 55 per cent rise in turnover to £48.8m as its pre-tax loss was reduced by 37 per cent to £22.8m "... (más de la mitad de sus beneficios provienen de pagos por sus derechos en tecnologías y productos existentes)

pues puede que llegue a meter bastante más miedo que otra que está en pleno declive y esté prácticamente en bancarrota... y claro, después de...

"BTG has faced hard times after one of its technologies called Varisolve, which is used for varicose vein treatment, was not approved by the US regulators" (BTG ha hecho frente a tiempos diíciles después de que una de sus tecnologías, llamada Varisolve, usada para el tratamiento de varices, no fue aprobada por los reguladores estadounidenses)

tienen que sacar los beneficios que pensaban obtener de otro lado.

Vamos, que este tipo de negocio no es nuevo, pero parece ser que, SCO se lo ha recordado a otras empresas... El chantaje y el descrédito como negocio

Si no tienes beneficios con tus propios productos, mete miedo con lo indefinido y quizás obtengas beneficios...

P.D.: Perdonad por lo cutre de mi traducción, pero no suelo "hablar" inglés, sólo leerlo, y me suele servir "a mi mismo".

Por cierto, se os ha olvidado comentar que esa compañía también:
The company also claims to hold a patent that relates to off-line Internet browsing, another area that could be lucrative in terms of royalty payments.

O sea, que también tienen patentes para ver las páginas web de forma off-line.

Sobre esto de las patentes se ha exagerado mucho ya, diciendo que a este paso patentarán hasta el respirar, lo malo es que esas exageraciones cada vez me parecen menos exageradas.

Opino que es un completo absurdo pretender siquiera patentar las descargas de software, la navegación offline (como alguien comentaba por ahí arriba) y demás.

Respecto a la eliminación de restos de las vacas locas aquí en Galicia, cuando le preguntaron a Manuel Fraga que porque no se incineraban debidamente TODOS los restos como indicaba la ley él respondió: "Ninguna ley puede obligar a cumplir lo imposible".

Opino que esto es aplicable aquí también. No importa tanto el hecho de que patenten estas tonterías sino cómo van a hacer que se cumpla la ley. A mi esto último es lo que me parece de todo punto imposible.

Opino que al igual que en el caso SCO, pronto se cansarán del tema al ver lo poco rentable que es poner pleitos a empresas que luego se declaran insolventes.