Barrapunto

Creo que estás llevando el asunto demasiado lejos dándole toques casi melodramáticos. Nadie va a perder su identidad humana por separar el correo personal del profesional, cuando hables con un compañero de trabajo acerca de la próxima operación de tu empresa utilizas el sistema de la empresa, cuando hables con tu novia utilizas el sistema personal.

Desde hace mucho tiempo las empresas proveen a algunos de sus trabajadores con "material de empresa". En ocasiones se trata de un coche porque tu trabajo requiere cierta movilidad, pero ese coche no está pensado para que te vayas a la playa con tu familia, por eso te piden recibos de gasolinas y justificantes de los gastos relacionados; en otras ocasiones es un móvil para estar en contacto con otros miembros de la compañía, pero no para decirle a tu churri cuanto la echas de menos, por eso a final de mes comprueban la lista de llamadas; a veces es un PIN para usar la fotocopiaora y ver cuántas fotocopias hace cada uno; a veces un sistema de cuotas para ver el espacio ocupado por cada usuario en un ordenador...

Ahora bien, ni los recibos de la gasolinera ni las listas de llamadas ni los códigos de acceso a la fotocopiadora son invasiones a tu intimidad, son simplemente formas de comprobar que utilizas los recursos empresariales para lo que se suponen que los estás usando. Por supuesto eso no significa que te puedan despedir por decir una broma utilizando el sistema de mensajería de la empresa, ningún jefe con dos de frente haría tal cosa (ni ningún empleado con un mínimo de inteligencia temería que se lo hicieran) pero veo normal que te peguen un toque de aviso si el 90% de los envíos desde tu cuenta de correo electrónico corporativo son el forward del momento...

Al fin y al cabo, si no te gusta el sistema de mensajería que tu empresa te proporciona porque invasivo o por cualquier otra razón, no tienes más que usar otro, no es tan difícil.