Barrapunto

No estoy seguro, pero tal como esta redactada la noticia, parece como si RedHat, a traves de ejecutivos suyos, estuviera poniendo en marcha una nueva empresa (deduzco que como una filial), dedicada a desarrollar nuevas aplicaciones.

Sin embargo, me voy a la noticia a la que hace referencia, y si mi ingles no me falla (podría ser), lo que creo que dicen es que dos ex-ingenieros que ya no trabajan en RedHat anuncian una nueva empresa, tambien dedicada a temas de Linux.

En particular, menciona a Erik Troan, descrito como ex-jefe de desarrollo y "vicepresidente de ingenieria de producto",si mi traduccion a bote pronto no se aleja demasiado de la correcta, y que durante su permanencia a RedfHat se ocupo del desarrollo de RPM, entre otros temas.

Era por matizarlo, que en el titular no quedaba claro...

Hermanos en la lucha:

Red Hat ya han demostrado con creces ser una amenaza para el software libre. Se han infiltrado en nuestros dominios como insiders para luego enseñarnos los dientes de sus tiburones ejecutivos.

Hay que hundir ha esta nueva empresa. Hay que exterminar a todo aquél que cobre en nombre del software libre.

!GNU/Linuxeros, reaccionad! Acabad con la depravación que ha contaminado nuestra religión antes de que el root universal os castigue con un terrible y final "rm / -fr".

Firmado: Brigadas de Abu Est al-Man, grupo armado del movimiento "Monoteismo y Debian"