Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Búsqueda
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Ejecutivos de RedHat fundan nueva compañía | Log in/Crear cuenta | Top | 4 comentarios | Buscar hilo
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

  • Rectificacion?

    (Puntos:3, Informativo)
    por charlie- (1506) el Sábado, 17 Julio de 2004, 18:39h (#326888)
    ( http://barrapunto.com/ )
    No estoy seguro, pero tal como esta redactada la noticia, parece como si RedHat, a traves de ejecutivos suyos, estuviera poniendo en marcha una nueva empresa (deduzco que como una filial), dedicada a desarrollar nuevas aplicaciones.

    Sin embargo, me voy a la noticia a la que hace referencia, y si mi ingles no me falla (podría ser), lo que creo que dicen es que dos ex-ingenieros que ya no trabajan en RedHat anuncian una nueva empresa, tambien dedicada a temas de Linux.

    En particular, menciona a Erik Troan, descrito como ex-jefe de desarrollo y "vicepresidente de ingenieria de producto",si mi traduccion a bote pronto no se aleja demasiado de la correcta, y que durante su permanencia a RedfHat se ocupo del desarrollo de RPM, entre otros temas.

    Era por matizarlo, que en el titular no quedaba claro...
    Puntos de inicio:    3  puntos
    Modificador extra 'Informativo'   0  
    Total marcador:   3  

  • Re:Rectificacion?

    (Puntos:2)
    por YearOfTheDragon (5071) el Sábado, 17 Julio de 2004, 19:24h (#326905)
    ( http://vidaartificial.com/blog | Última bitácora: Miércoles, 10 Octubre de 2007, 20:48h )
    lo que creo que dicen es que dos ex-ingenieros que ya no trabajan en RedHat anuncian una nueva empresa
    Es cierto, en la noticia no queda suficientemente claro. Debería haber puesto ex-trabajadores de RedHat crean una nueva compañía.
    --
    Mi blog: Vida Artificial [vidaartificial.com]
    [ Padre ]