Barrapunto

Me lo contó alguien aquí mismo en Barrapunto, lo que pasa es que a saber donde están esos comentarios ahora, intenté buscar antes, pero chungo para encontrarlos.

Sin embargo podemos ir a la página que habla de la internacionalización de Gnome 2.6 [gnome.org], para echar un vistazo:

• chino simplificado (por encima de 1 billón -cuidadín, que son 1.000 millones según nuestra costumbre, hay que tener en cuenta que en EE.UU. no es lo mismo un billón que aquí, fijaos que si no sería una burradísima) - chino tradicional (40 millones)
• árabe (235 millones)
• bengalí (189 millones)
• portugués brasileño (175 millones) - portugués (43 millones)
• japonés (por encima de 125 millones)
• ruso (170 millones)
• turco (150 millones)
• inglés (341 millones)
• castellano (por encima de 350 millones)

He cogido los idiomas más hablados (y he añadido chino tradicional y portugués) y he traducido los nombres y tal, si alguien quiere mirar si no cometí una equivocación, puede ver la página de donde salieron esos datos [gnome.org].

Según esa tabla, el castellano está el segundo, tras el chino tradicional. Bien es cierto que no sale el hindi en esa tabla. Y también bien es cierto que sólo supera en 9 millones al inglés y podría decirse que como en la tabla se dice que el catalán tiene 7 millones, sólo separarían 2, a los que habría que restar los que tengan el euskera y el gallego y demás como lenguas maternas. Así que el castellano y el inglés quedarían virtualmente igualados, teniendo en cuenta que del castellano se dice por encima de 350 y del inglés simplemente se da el número 341.

En cualquier caso, (y siempre teniendo en cuenta que tampoco habría que tomar como definitivos esos datos, sino que se necesitaría cotejarlos con otros estudios más adecuados y precisos) creo que se puede considerar que el castellano es la tercera lengua con más nativos de la Tierra, en un empate virtual (millón/dos millones arriba, millón/dos millones abajo) con el inglés. Cabe considerar que el chino y el hindi sólo se hablan en un país, mientras que el castellano y el inglés se hablan en varios países de los que constituyen sus lenguas oficiales. El castellano es pues, una de las lenguas más importantes de la Tierra, no es cierto que el inglés tenga muchos más nativos que el castellano, sino que el número es semejante (aunque sí es cierto que como segundo idioma tiene mucha más gente el inglés que el castellano y por lo tanto hay más gente que conoce el inglés que el castellano).