por
pobrecito hablador
el Viernes, 30 Julio de 2004, 11:33h
(#331371)
Tiene razón el de la corrección anterior. La tilde diacrítica sólo se usa ahora cuando puede inducir a error, pero a mí esa norma me parece una idiotez y por mucha Academia que la dicte yo me la paso por el forro de los cojones. Con lo mal que escribimos hoy en día, a ver quién el listo que sabe cuando se quiere decir una cosa y no otra. Mejor poner la tilde, que no es ninguna molestia, y así sí sabremos seguro lo que quiere decir cada uno. Aparte de que la gente como yo, que estudió las tildes diacríticas, se hace la picha un lío cuando no las ve por ningún lado, como en una traducción nueva de Matadero cinco, que la traductora debió de creer que la tinta contamina (lo cual bien puede ser cierto) y decidió salvar el planeta ahorrándosela en esos casos. Pero eso sí que es otra historia.
Re:Ya tocaba darles un aviso a los "listos"
(Puntos:0)