Barrapunto

Algunas puntualizaciones sobre "Blade Runner": - El título de la novela de Dick (un escritor mediocre para mi gusto, aunque con muy originales planteamientos) es en realidad "Do Androids Dream of Electric Sheep?". Es curioso que te parezca mejor título que "Blade Runner", ya que la oveja eléctrica aparece en el libro pero no tiene ninguna relación con la película. En realidad la película tiene muy poca relación con el libro. - Los comentarios en off son de Deckard. Pero fueron introducidos posteriormente, según dicen contra la opinión del director, para que el público entendiese la trama. No aparecen en la "versión del director" en donde además se elimina el "final feliz" y se añaden las palabrotas y esdenas de violencia que se eliminaron en la versión para el público americano.

Sobre gustos no hay nada escrito, pero me parece cuando menos temerario calificar a Philip K. Dick de mediocre.

El echo de que aparezca una oveja eléctrica en el libro no tiene nada que ver con el titulo (a no ser que sea a modo de guiño). El título viene más bien por aquello de "contar ovejitas" para dormirse que hacemos los humanos (bueno, yo nunca lo he hecho... xD), de modo que qué haran los androides? Contar ovejas eléctricas? :)