Barrapunto

Nótase en particular esta respuesta numero 4: "We saved England's ass in WW2". Ass, culo (o arse como dicen los ingleses), es una palabrota y una maestra que la escribiera en la pizarra podría tener que explicarse a los padres -- "How dare you use foul language in front of my child!"

En todo, esto me parece exagerado, por lo menos a comparación de mi propia experiencia en escuelas norteamericanas. Es verdad que las escuelas ponen énfasis en lo que los EEUU pretiende ser, y muchas veces omiten los males y errores que hemos cometido.