Barrapunto

Supongo que es inevitable que yo responda....

Si te gustaría "saber que hay un Barrapuntero por tierras yankees", pues, yo vivo en Maryland que según algunos será tierras yanquis pero soy de la Carolina del Norte y no por nada soy yanqui. :-)

Pasé unos días en San Diego hace cuatro años y unas cosas que recuerdo son: el clima, aunque era enero las elevaciones bajas estaban cálidos, sólo en las montañas había invierno de verdad. La comida. Las placas en todas partes que amenazan con "This product contains [sustancia], a substance known to the state of California to cause cancer in laboratory animals". La sustancia muchas veces es el plomo, o algún componiente de la gasolina. Las placas así no son normales en los otros estados.

Y las emisoras de habla hispana. Estaba pasando por una calletera u otra y estaba ajustando la radio, y encuentré a "Radio Latina" desde Tijuana. No me recuerdo bien de la canción pero creo que fue Thalía cantando "Arrasando con la vida, cosechando la alegría..." Gracias, Sra. Motolla. Si no fuera por usted, yo seguiría monolingüe igual que mi famosamente monolingüe país.

Bienvenid@ a Gringolandia. Lástima que no puedo encontrarte, pues por vivir en el este estoy casi tan lejos de Los Ángeles (¿y los ángeles también?) que de Madrid. Y de todos modos, aunque domino útilmente este idioma en su forma escrita, sigo sin hablarlo bien.

Bienvenid@ y buena suerte.

Gracias por la bienvenida, gringo ;-)

No creo que me mueva mucho de California así que, tienes razón en lo de que Maryland me pilla bastante lejos. Pero un compañero mío del trabajo va a hacer una estancia similar a la mía en University of Maryland dentro de un par de meses.

Por cierto, ¡enhorabuena! Hablas (o escribes) español bastante mejor que la mayoría de la genet que habla español en California, créeme.