Barrapunto

Hola,

Si, en catalan existen las mismas diferencias entre CD y CI.

Pero como tu bien dices la lengua la hablamos por lo que oimos. Tus lenguas maternas las aprendes por practica, no por teoria. De ahi que, aun sabiendo el mal uso que estas haciendo de los pronombres, los sigas usando, porque lo has aprendido a usar asi y toda la gente que te rodea (porque si no es por ellos tu no hablarias asi) los usa igual de mal que tu :-D

Todo esto lo baso en gente que conozco, que se sabe toda esta teoria pero que de vez en cuando se le escapa un "la he dado un beso" o "la ha dado la bolsa". Quizas es por el hecho de saber la teoria que no cometen siempre el error, pero lo siguen cometiendo, aunque esporadicamente.