Barrapunto

Tú crees que el proyecto Mozilla es tuyo, pero ese es tú problema. La Fundación Mozilla solo quiere tu dinero, más no le importa tu opinión.

El problema no es creerse parte del proyecto o no. Mozilla es un producto nacido de una comunidad a partir de una necesidad: "algo" que sea mejor que Internet Explorer y Outlook Express en cuantos mas campos mejor. Si vamos a empezar a criticar y a decir que no es justo que reciban ayuda porque el proyecto no sea nato en nuestra tierra o porque nos miran mal, mal empezamos. Sobre todo cuando estamos incluidos entre los beneficiarios de este movimiento, directa o indirectamente (porque nos pasemos a Firefox o porque MS se ponga las pilas y mejore explorer, lo que prefieras).

Digo yo que toda la culpa no la tendran los de mozilla solamente, ¿no? El esfuerzo por traduccion y localizacion, ¿estaba bien coordinado? ¿Bajo un solo mando? ¿Siguiendo directrices no contradictorias entre los distintos subgrupos? Porque en este tema no tengo mucha informacion, pero calculo que si hemos actuado como siempre, que si los vascos por un lado, gallegos por otro, catalanes por el otro lado y los tontos de siempre en medio diciendo que si España es una sola y aqui solo se traduce al castellano (me incluyo en este grupo), y a eso le añades un par de comunidades hispanohablantes mas cada una con su traduccion por separado, y los de Mozilla nos mandan a la mierda, y con algo de razon.

Y con mozilla si no eres programador, ni traduces bien a tu lengua, ni se te da bien hacer documentacion, tres cuartos de lo mismo.

Pero tambien gasta fondos en publicidad y promocion. ¿Te molestaria menos si pretendiesen conseguir donaciones mas cuantiosas y solo gastasen una parte en la promocion?

Por lo demas, no creo que te hallas salido demasiado fuera del tiesto. Comparto algunos puntos, como el de terceros aprovechandose del trabajo de la comunidad. Pero no me negaras que eso recuerda demasiado al clasico "para que voy a donar, si seguro que alguien se quedara la pasta por el camino". Y tampoco es eso, caramba. Luego nos quejaremos de que no salen proyectos asi nada mas que en extrangero...