Barrapunto

Ya, era un broma, por eso decía lo del inglés.

El organismo que se encargó de la regulación fue una comisión internacional a nivel intrgubernamental (por cierto, que los que tuvieron la 'feliz' idea fueron los Austríacos...) y los países participantes fueron
Austria, la RFA, la aun existente RDA y Liechtenstein (¿Y los obres luxemburgueses?).

El periodo de vigencia de las dos ortografías es desde 1995 hasta el 2005 en el cual nos tendremos que comer la mitad de lo que aprendimos en la escuela en cuanto a las 'Esszet' (sorry, no he cambiado el teclado) y la unión de palabras (bueno, está asumido)...

En Alemania el responsable de su aprobación y use es la Conferencia Permanente del Ministerio de Cultura y del Senado (supongo que la traducción correcta será la 'Comisión Permanente', pero estoy escribiendo a toda prisa porque me esperan con un servidor)...

En fin, para poner el chistecillo final: "Austria nos quitó a Beethoven y nos envió a Hitler... Y ahora encima nos cambian la ortografía" ;)

(no lo pude resistir).

Para próximas ocasiones:

• ß --> ß
• ä --> ä
• ö --> ö
• ü --> ü

Creo que no me dejo nada.