Y sobre lo otro, si nombrar a la lengua de Cervantes de uno u otro modo.
Bueno, también debe haber sus matices. No debemos olvidar que fue un académico de la RAE (senador por designación real para más señas) quien propuso sustituir la palabra "español" por la de "castellano" en la Constitución como lengua oficial.
De todas formas, es una discusión inútil, un nomitavismo que no aporta nada, pero desgraciada o afortunadamente de eso viven los lingüístas y filólogos, de las palabras.
¿Cuál? el de la s aspirada, el de ceceo, el del seseo, el de ... Todas las lenguas tienen sus variedades dialectales, con cambios fonéticos y con palabras distintas. Quizá la RAE al lado de los americanismos, de los leonesismos, etc, debiera incluir los andalucismos, pues sí.
Que el andaluz termine siendo una lengua en el futuro o como algunos dicen el español del futuro, es algo que el tiempo y los hablantes dirán.
Sobre si es una muestra de catetismo o una expresión de identidad, ni lo uno ni lo otro, desde mi punto de vista. No se es más cateto por aspirar la s y decir *ji por sí, que el leísmo de Valladolid o la pérdida de la d en *comío por comido. Es simplemente una forma de hablar de una zona (aunque a veces puede ser desesperante no enterarte de la mitad de las palabras, pero eso es otra cosa)
El Andaluz es algo más que un acento o un dialecto
Pamplinas.
está lleno de giros y palabras propias, muchas de ellas de raiz árabe que le dan una personalidad propia.
Eso podría ser perfectamente la descripción de un dialecto.
Reclamo que se le reconozca para evitar el peligro de su extinción en un mundo globalizado y dominado por multinacionales de la comunicación.
Vaya chorrada. ¡Como si no pudiéramos usar los giros y palabras que nos diera la gana sin un certificado oficial! Un consejo: viaja. Verás que por todas partes hay acentos, giros y localismos diversos.
Que los jóvenes andaluces sepan que la forma de hablar de sus padres no es una muestra de catetismo y de atraso sinó una expresión de su identidad.
¿De sus padres? ¡Como si el acento o los modismos hubiesen desaparecido! ¿Catetismo? Si tú te consideras cateto, es problema exclusivamente tuyo, quizás precisamente por falta de perspectiva. Te aseguro que yo no me siento así.
Cuando veas una "palabra propia" asegúrate que no esté en el diccionario (el RAE, al menos), que a lo mejor te llevas una sorpresa.
Localismos son, por lo menos en Ciudad Real (no se si llegan a más sitios, en Madrid desde luego no): sardinel [educaterra.com], testero [educaterra.com], chilanco [educaterra.com], majuelo [educaterra.com], arregostarse [educaterra.com], estar "albardado" [educaterra.com], etcétera.
A lo mejor no hablamos tan diferente como piensas...
P.S: siento que los enlaces tengan que venir por educaterra [educaterra.com], pero es que parece que el diccionario RAE [buscon.rae.es] esté "barrapunteado" :\
Re:¿Tiene la R.A.E. el copyright del castellano?
(Puntos:1)Re:¿Tiene la R.A.E. el copyright del castellano?
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/ )
Solo deberia considerarse español=castellano si españa solo tuviera una lengua, cosa que actualmente no es asi.
Re:¿Tiene la R.A.E. el copyright del castellano?
(Puntos:1)( Última bitácora: Viernes, 28 Julio de 2006, 15:12h )
Bueno, también debe haber sus matices. No debemos olvidar que fue un académico de la RAE (senador por designación real para más señas) quien propuso sustituir la palabra "español" por la de "castellano" en la Constitución como lengua oficial.
De todas formas, es una discusión inútil, un nomitavismo que no aporta nada, pero desgraciada o afortunadamente de eso viven los lingüístas y filólogos, de las palabras.
Re:¿Tiene la R.A.E. el copyright del castellano?
(Puntos:1)( Última bitácora: Viernes, 28 Julio de 2006, 15:12h )
Que el andaluz termine siendo una lengua en el futuro o como algunos dicen el español del futuro, es algo que el tiempo y los hablantes dirán.
Sobre si es una muestra de catetismo o una expresión de identidad, ni lo uno ni lo otro, desde mi punto de vista. No se es más cateto por aspirar la s y decir *ji por sí, que el leísmo de Valladolid o la pérdida de la d en *comío por comido. Es simplemente una forma de hablar de una zona (aunque a veces puede ser desesperante no enterarte de la mitad de las palabras, pero eso es otra cosa)
Re:¿Tiene la R.A.E. el copyright del castellano?
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/ )
Pamplinas.
está lleno de giros y palabras propias, muchas de ellas de raiz árabe que le dan una personalidad propia.
Eso podría ser perfectamente la descripción de un dialecto.
Reclamo que se le reconozca para evitar el peligro de su extinción en un mundo globalizado y dominado por multinacionales de la comunicación.
Vaya chorrada. ¡Como si no pudiéramos usar los giros y palabras que nos diera la gana sin un certificado oficial! Un consejo: viaja. Verás que por todas partes hay acentos, giros y localismos diversos.
Que los jóvenes andaluces sepan que la forma de hablar de sus padres no es una muestra de catetismo y de atraso sinó una expresión de su identidad.
¿De sus padres? ¡Como si el acento o los modismos hubiesen desaparecido! ¿Catetismo? Si tú te consideras cateto, es problema exclusivamente tuyo, quizás precisamente por falta de perspectiva. Te aseguro que yo no me siento así.
Re:¿Tiene la R.A.E. el copyright del castellano?
(Puntos:1)( http://herzausstein.blogspot.com/ )
Cuando veas una "palabra propia" asegúrate que no esté en el diccionario (el RAE, al menos), que a lo mejor te llevas una sorpresa.
Localismos son, por lo menos en Ciudad Real (no se si llegan a más sitios, en Madrid desde luego no): sardinel [educaterra.com], testero [educaterra.com], chilanco [educaterra.com], majuelo [educaterra.com], arregostarse [educaterra.com], estar "albardado" [educaterra.com], etcétera.
A lo mejor no hablamos tan diferente como piensas...
P.S: siento que los enlaces tengan que venir por educaterra [educaterra.com], pero es que parece que el diccionario RAE [buscon.rae.es] esté "barrapunteado" :\
Est Sularis oth Mithas [barrapunto.com]
Re:Como el valenciano
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/~Yonderboy/bitacora | Última bitácora: Martes, 03 Junio de 2008, 20:02h )
"Porque las opiniones cambian, el relativista cree que cambian las verdades." --Gómez Dávila