Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • por persono (12318) el Domingo, 05 Diciembre de 2004, 14:16h (#400053)
    ( http://barrapunto.com/ | Última bitácora: Lunes, 19 Octubre de 2015, 10:11h )
    No, no desconozco la forma en que se creo la norma, ni desconozco la obra de Pompeu Fabra.
    Y ya que tu también la concoes no se porqué callas que Pompeu buscaba un idioma para una nación, SU nación. Su gran dolor de cabeza fue, precisamente, el de los verbos ya que, como bien sabrás, dedicó muchos esfuerzos a la tarea de unificar las formas verbales, tarea de la que finálmente desiste y la "encarga" a sus seguidores.
    Tampoco comentas que la obra de Pompeu se encuentra llena de contradicciones a todos los niveles, que está inacabada, y que ni siquiera era filólogo (creo que era ingeniero químico), que no residió nunca en tierras valencianas, solo vascas, catalanes y ya en el exilio de 1939 en París, con lo que dificilmente pudo realizar un trabajo de campo.
    También te callas que desdeña por completo las grafías valencianas e implanta las propias del barceloní (ch/tx;l/l·l;x,j,g/tx,tj,tg...).
    Tampoco comentas que el mismo Fabra dice que la lengua que el ofrece es "artifical", "formada de elementos seleccionados para definir una lengua culta", también reconoce que el considera el catalán central (del que forma parte el barceloní) como el más culto y vivo de todos.
    Y ya para acabar tampoco dices nada al respecto de que los únicos 2 representantes valencianos que se adherieron a las normas del 32, firmaron 2 años despues las del Puig (que defienden la integridad del valenciano).
    La norma del 32 no respeta los dialectos tal y como son, respeta los dialeotos tal y como la estandarización propuesta dice que deben ser.
    Ya está bien de medias verdades, que todos los que nos interesamos conocemos la obra y la persona de Pompeu Fabra.
    Salud!
    p.d. y decir que la obra de Fabra es escrupulosa es un tanto presuntuoso si realmente sabes el contexto en el que se realizan.
    [ Padre ]