Barrapunto

Beno, te explico la manía con la palabra encriptar: No viene del grigo kriptos, que como bien indicas es oculto, sino que viene del ingles crypt, y que las antaño (luego explico lo de antaño) malas traduccuines lo ponían como encriptar.
Si viniese del griego, sería criptar, y no encriptar (Si bien, criptar suena francamente mal). No obstante, del griego hace muchos siglos, y esto es relativamente nuevo. En castellano existe una palabra que es cripta, cuyo significado es tumba (Bueno, es una tumba un tanto especial, pero vamos...)
Entonces, resulta que tenemos palabras autoctonas para eso mismo, que en un principio se despreciaron porque parecías mas "cool" si los usabas (Como hacen ahora los comerciales con palabras como "target" o "killer App"), en detrimento de las palabras locales. Como todo asunto humano, el ir demasiado hacia un lado, descompensa la balanza, y acaba con extremismos hacia el otro (Es decir, la negación de la validez de palabras que ya son comunes en el habla habitual)
Sin embargo, el castellano es una lengua viva: Si la palabra encriptar se mantiene como válida durante unos años, y se hace de uso comun... Pasará a formar parte del diccionario (Y es lo que en cierta forma se quiere evitar, nosotros estamos perdidos pues nos suena natural la palabra encriptar, pero la sociedad es muy grande, y el concepto esta en expansión....)

Para mi el símbolo # es Numeral, pero normalmente lo llamo Ta-Te-Ti http://espanol.paraninos.yahoo.com/juegos/tateti.h tml

Perdon, fue un error de teclado. Tienes razón, por supuesto. De hecho, sin tu corrección, mi comentario se queda cojo (Fijate que "traduzco" del griego de distinta manera que del ingles).
Realmente no se que me ha pasado, cuando estaba hablando de ello, para comerme la silaba (supongo que puedo decir que me he hecho un lio de palabras, pero eso no es un pretexto válido)
Solamente me cabe pedir perdon de nuevo por ese error que descabala el argumento de mi comentario.
Gracias por corregirme. (NOTA: Estoy siendo sincero tanto en pedir perdon como en dar las gracias)