Historias
Slashboxes
Comentarios

Barrapunto

Secciones

Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.

Anuncio de Firefox en el New York Times | Log in/Crear cuenta | Top | 53 comentarios | Buscar hilo

Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

Re:Para los de Español sud-americano
(Puntos:0)

por pobrecito hablador el Jueves, 16 Diciembre de 2004, 23:03h (#406787)

Lo de sud- es un galicismo, viene de "sud", sur en francés. Nos sentiríamos superiores si se escribiera "subamérica". Es como decir que tu eres "sudnormal". Sólo querría decir que eres una persona normal y que procedes del sur, pero no que eres subnormal. Esa es la diferencia.

[ Padre ]

Re:Para los de Español sud-americano de pobrecito hablador (Puntos:0)
Re:Para los de Español sud-americano
(Puntos:0)

por Oidos (17107) el Viernes, 17 Diciembre de 2004, 08:23h (#406953)

Aceptada la aclaracion, pero si uds usan "galicismos" para hablar, porque diferenciar, gracias por darme la razon. Y pido perdon si he ofendido a alguien. Un saludete a todos

[ Padre ]
Re:Para los de Español sud-americano
(Puntos:0)

por pobrecito hablador el Viernes, 17 Diciembre de 2004, 12:20h (#407123)

En otras lenguas de españa sur tambien en sud y no es un galicisamo en estas, y es en estas zonas bilingues donde mas se usa "sudamerica" por contaminacion linguistica.

[ Padre ]