El primer comentario no lo encuentro de ninguna manera una provocación, si no, una verdad
Probablemente haya hecho la página en catalán porque le resulte más facil (a él como lengua materna) que escribirla en castellano, y no, porque después de analizar la situación sociocultural del pais plurinacional que es españa, haya querido recluirse en su pequeña isla de incomunicación discriminando a todos aquellos que no comprenden lo que escribe.
Creo que si se dijesen las cosas bien dichas no tendria problema en poner la web en más idiomas. De hecho si me pasase a mi, me gustaria.
Todas las iniciativas que fomenten el software libre, aunque sea en bable, euskera, aranés o chino, me parecen loables y las apoyaré aunque no las comprenda.
por
pobrecito hablador
el Lunes, 03 Enero de 2005, 12:21h
(#415657)
Creo que si se dijesen las cosas bien dichas no tendria problema en poner la web en más idiomas Si hombre se lo vamos a pedir hasta por favor al exclusivito. Pero se lo vamos a decir en swagili, para que nos comprenda.
Mi pregunta es... esa web a quien esta destinada? Seguro que a un extremeño no, y a un gallego? creo que tampoco. Esta web esta destinada a la gente de Igualada, una ciudad catalana, donde hablan catalan en la administracion, en casa, con los amigos, etc.. y por lo tanto no tienen ninguna necesidad de ponerla en otro idioma que no sea catalan.
Acaso la gente que hace webs en castellano las traduce al catalan y al vasco? Acaso los ingleses traducen todas sus webs al castellano? Si no entendeis una web porque esta en aleman tambien tendriais que decir que se estan recluyendo en una isla al no traducir...
Creo que todo el mundo tiene derecho a expresarse en la lengua que quiera. Es mas deberiais dar las gracias siempre que se traduzcan las cosas ya que eso no requiere un esfuerzo por vuestra parte, no teneis que aprender nada si no usar lo que ya sabeis...
Y hablando de españa... un estado plurinacional donde la gente no sabe hablar los idiomas nacionales... me parece vergonzoso.
Re:Cachi!!! (Punto de vista de un catalán)
(Puntos:5, Inspirado)( http://barrapunto.com/ )
Un poquito de por favor...
Un poquito de porfavó...
Re:Cachi!!! (Punto de vista de un catalán)
(Puntos:-1, Provocacion)Re:Cachi!!! (Punto de vista de un catalán)
(Puntos:-1, Troll)1. Primero da algo de razón.
2. Luego cuela su sentimiento nacionalista. Como si allí se hablara catalán como primera lengua desde hace 500 años: "lengua materna" pffffffff.
3. Luego insulta veladamente. Que dar la cara produce úlcera.
4. Y para rematar, recurrir a la demagogia.
Típico... pd: os quedan puntos de moderación a los catalufos?
Punto de vista de otro catalan
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/ )
Acaso la gente que hace webs en castellano las traduce al catalan y al vasco? Acaso los ingleses traducen todas sus webs al castellano? Si no entendeis una web porque esta en aleman tambien tendriais que decir que se estan recluyendo en una isla al no traducir...
Creo que todo el mundo tiene derecho a expresarse en la lengua que quiera. Es mas deberiais dar las gracias siempre que se traduzcan las cosas ya que eso no requiere un esfuerzo por vuestra parte, no teneis que aprender nada si no usar lo que ya sabeis...
Y hablando de españa... un estado plurinacional donde la gente no sabe hablar los idiomas nacionales... me parece vergonzoso.
Si! Porque somos europa ¬¬, antes no lo eramos???