|
|
|
Secciones
Este hilo ha sido archivado.
No pueden publicarse nuevos comentarios.
El Gobierno coordinará las versiones de GNU/Linux
|
Log in/Crear cuenta
| Top
| 236 comentarios
| Buscar hilo
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
Obrar mucho, y hablar poco; que lo demás es de loco.
Barrapunto © 1999-2007. Contenido disponible bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 2.5
Aviso legal
Barrapunto © 1999-2007. Contenido disponible bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 2.5
Aviso legal
[OT] Das Land - Die Land(e)s - Die Länder
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/ | Última bitácora: Viernes, 13 Febrero de 2004, 14:50h )
No es por ser quisquilloso, pero he visto la referencia de diccionario y no me he podido resistir
Das Land -> Die Land(e)s - Die Länder. La "e" sería opcional. Pero en este caso, el termino correcto sería Die Länder. Una prueba sencilla, hacer una busqueda sobre bundeslanden [google.es], bundeslander [google.es], bundesländer [google.es] y bundeslaender [google.es]. Solo con el número de resultados devueltos, ya es posible hacerse una idea de cual es el termino más utilizado.
En la wikipedia (aleman) tampoco aparece el termino bundeslanden aunque si bundesländer
Los marrones se crean pero no se destruyen, solo se acumulan
Lapsus
(Puntos:1)