Barrapunto

es un interesante dilema el que se plantea. por un lado, estaría bien, es más, es un derecho, que cada hablante pueda poner las direcciones con los caracteres de su propio idioma. al fin y al cabo, los anglosajones lo hacen.

pero se diría: es que así se pierde compatibilidad, se restringe el campo de receptores. a esto se podría contestar: ya, pero esta web está destinada a éste grupo de usuarios. entonces, un ciudadano del mundo diría: ya, pero internet está para llegar a todas partes.

entonces nos encontramos ante el dilema: ejercer nuestro derecho a tener las cosas en nuestro idioma y caracteres - repito, igual que ya hacen los anglosajones - o perder compatibilidad.

quizás la pérdida de compatibilidad o entendimiento no sea un problema: numerosas webs están en lenguas extranjeras e incluso caracteres que nuestro navegador no sabe interpretar y nadie ha puesto el grito en el cielo. por ahí se podría pensar...

Yo creo que una empresa con clientela internacional o que busca promoverse en todos los países nunca usaría un dominio con caracteres de su propia lengua, puesto que conseguiría el efecto contrario al limitar o dificultar el acceso desde otros países con otros teclados y caracteres.
Por otra parte, una empresa con ámbito nacional sí que podría usar caracteres de su país pues sólo está destinada a los usuarios nacionales los cuales por supuesto entienden esa tipografía.

Conclusión: libertad, que se dé la posibilidad de usar todas las opciones y que luego cada empresa o usuario emplee el que más le convenga de acuerdo con sus intereses. Por ejemplo, estoy seguro de que un servidor de correo internacional ubicado en Korea no emplearía jamás para su dominio caracteres koreanos, creo que es evidente el porqué.