Barrapunto

Lo mismo digo, Tanembaun sin pensartelo.
Después de un año buscándolo por librerias lo enocontré (bien traducido) a español y mas o menos sali gritando del centro comercial, "mi-tesoro-sucios-hobbits" :)

Un saludo.

Pd: tampoco esta mal uno de Prentice Hall llamado "Redes de Computadoras".

Sobre la cita, sólo puntualizar, que en su versión completa es así:

"Never underestimate the bandwidth of a station wagon full of tapes hurtling down the highway"
("Nunca subestimes el ancho de banda de un camión cargado de cintas a toda velocidad por la autopista")

Lo que da a entender que no sólo se trata de tener un medio que almacene una cantidad de datos brutal, sino también que esos datos puedan viajar a gran velocidad.