A todas luces es una traducción irónica, me parece Excelente y en el transfondo, dice la verdad.
Por ahora es muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy difícil que me saquen de firefox. Agrego una corrección a lo de
Porque le estamos viendo las orejas al lobo
debería decir Porque le estamos viendo las orejas al zorro [de fuego, :Dx]
Re:Traducción al castellano
(Puntos:1)( http://www.unanuevacreacion.com/ )
JohnFre Bogotá, Colombia