Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Búsqueda
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
IExplorer 7: ¿tarde? | Log in/Crear cuenta | Top | 178 comentarios | Buscar hilo
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

  • Re:Mala traduccion

    (Puntos:1)
    por Diabolo (17781) el Miércoles, 16 Febrero de 2005, 23:15h (#447080)
    ( http://barrapunto.com/ )
    Llevas razón, debí advertir que era una traducción subjetiva y con muchas ironías, y que por supuesto no era ni mucho menos una traducción literal.

    Creo que quién sepa un poco de inglés se habrá dado cuenta que en ningún momento he pretendido ser hacer una traducción correcta, sino más bien irónica.

    Tomo nota, y la próxima pondré una nota aclaratoria.
    --

    Perdonen las disculpas
    [ Padre ]