Barrapunto

¿Te imaginas un Virus con la clausula de prohibición de uso de ingenieria inversa?, Cualquier producto antivirus que lo detectase quiza la estaria violando, y por tanto delinquiendo. ¿el mundo al reves?

Incluso puedo llegar a entender que un parrafo como ese que pasteas en ingles asuste un poco, pero en realidad lo unico que dice es que cualquier informacion obtenida del uso de las herramientas de ingeniería inversa, es propiedad del autor/desarrollador

Modification, decompilation, reverse engineering, reverse compiling, or disassembly of the Software is expressly prohibited

Me parece que tu inglés debería mejorar un poco (no demasiado, que el resto sí que lo has entendido). Y no es que ese párrafo en inglés sea ad-hoc si no que es el habitual.