El "robo" de pagerank mediante una redirección 301 no tiene nada que ver con este bug de google.
Mediante el 301, como bien dices, solo obtienes un pagerank falso que no te sirve para nada.
En cambio mediante diferentes redirecciones, incluída la 302, pueden hacerte mucho daño (queriendo o sin querer).
Ahora mismo he puesto un post sobre una posible solución al hijacking [blogspot.com] y enlaces sobre el tema.
El 301 no es el 302
(Puntos:1)( http://eltelendro.blogspot.com/ )