Barrapunto

Asumes que "encriptar" proviene de cripto, cuando lo logico es pensar que proviene de cripta (hermanas ellas). El caso es que encriptar no aporta el mismo significado que cifrar, que deja claro su intención, mientras que encriptar puede llevar a confusión con "introducir algo o alguien en una cripta". El caso de fútbol no incurre en equívoco ya que esta palabra no existía con anterioridad (aunque también es cierto que no existe oficialmente encriptar su formación me lleva a pensar en "algo relacionado con criptas" y no en cifrar). Fútbol es una adaptación de "football" a nuestra fonética y ortografía. Encriptar no aporta nada, solo confusión. PD: Espera! dirás que cifrar te lleva a pensar en algo relacionado con "contar", pero para eso no esta enumerar?