Barrapunto

En rpincipi no existen excesivas diferencias ya que en la version 2.0 de BeanShell este se hace completamente compatible con Java. Ademas esta implementando el futuro estandar [jcp.org] para compatibilidad para que diversos lenguajes script sobre java, Interactuaen de forma "nativa" con Java. A dia de hoy Groovy esta mas avanzado en ese tema. Ya que se construyo directamente pensando en ello, y a que el JCP ha creado un estandar para incluir Groovy [jcp.org] en la platarforma

Como puedes sospechar todo esto es a nivel teorico, por que la intencion es que se puedan crear lenguajes que actuen por encima de Java, que todos sean 100% compatibles.

Como no soy usuario asiduo de BeanShellno sabria decirte los puntos fuertes de uno comparado con el otro. :(