Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Búsqueda
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
'Podcasts' sobre alojamiento web | Log in/Crear cuenta | Top | 39 comentarios | Buscar hilo
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

  • Traduccion

    (Puntos:0)
    por pobrecito hablador el Domingo, 27 Marzo de 2005, 15:16h (#469176)
    ¿Todavía no se le ha ocurrido a nadie una traducción para "podcast"?
    ¿Qué tal "e-radio", "RadioRSS", "AudioRSS", "e-noticias", "AudioWeb", "SonoWeb", "RSS-voz", ... ?
    No sé, dad ideas.

  • Re:Traduccion

    (Puntos:2, Interesante)
    por pobrecito hablador el Domingo, 27 Marzo de 2005, 16:13h (#469200)
    Yo propongo audiario (diario en audio)
    [ Padre ]
    • Re:Traduccion de Piojazo (Puntos:1) Lunes, 28 Marzo de 2005, 05:20h
    • 1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.

  • Re:Traduccion

    (Puntos:1)
    por aeamarth (16555) el Domingo, 27 Marzo de 2005, 16:50h (#469223)
    ( Última bitácora: Sábado, 19 Mayo de 2007, 21:30h )
    Sin animo de entrar en disputa alguna pero soy yo al unico al que todas esas alternativas le suenan a cualquier cosa menos traduccion?? Hombre lo digo porque si queremos traducir lo menos que podemos hacer es... traducir :)
    [ Padre ]

  • Re:Traduccion

    (Puntos:1)
    por ceritium (17365) <{ceritium} {at} {gmail.com}> el Domingo, 27 Marzo de 2005, 17:06h (#469230)
    ( http://jose.gr/ )
    Dicen que porque esa mania de usar palabras extranjeras si las tenemos en Español/Castellano (paso de disputas) pero creo que tambien hay un empeño estupido en usar palabras españolas cuando no las hay, ademas, en la sociedad en la que vivimos creo que el origen de una palabra no tiene importancia y sobretodo en la net, que nadie es de ningun lado. Ademas si el que lo "invento" lo llamo Podcast o pepito, aqui y en marte se llamará Podcast o Pepito. Digo yo...
    [ Padre ]
    • Re:Traduccion de ceritium (Puntos:1) Domingo, 27 Marzo de 2005, 18:25h
      • Re:Traduccion de ceritium (Puntos:1) Domingo, 27 Marzo de 2005, 22:42h
        • Re:Traduccion de pax01 (Puntos:1) Lunes, 28 Marzo de 2005, 02:21h
      • 1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.
    • 2 respuestas por debajo de tu umbral de lectura actual.
  • 1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.