Barrapunto

En el caso de vatios es un problema, la unidad es el watt no el vat (pronuncuación alemana de la misma palabra) lo que induce a error y confusión con el volt (a mi por lo menos).

Estas unidades vienen derivadas de lso apellidos de dos físicos, Alejandro Volta, y (no me acuerdo el nombre pero si que era inglés) Watt. En Argentina en particular lo que he observado es que en los ambientes donde predominan los físicos se habla de Watts (o uats según una escritura más fonética) y en ambientes ingenieriles se habla de vatios.