Barrapunto

La unidad basica de un circuito digital es el sumador completo. Todas las demas funciones se contruyen con base a este elemento. Por eso, la funcion base de una computadora es sumar, no ordenar. Otro termino español que tiende a causar confusiones es "fichero" en lugar de archivo (de nuevo del frances) El termino pareciera referirse a un archivo de antiguo cardfile de Windows 3.1, y no a lo que en el resto del mundo llamamos "archivo"

La verdad es que tiene razón al decir que lo correcto es decir computadora. Cosas de la electrónica. Porque la verdad es que lo de "ordenador" más bien tiene poco (tendrías que ver mi /etc ;P ). Para un proceso de ordenación simple hay que sumar/computar cientos o miles de "números". Mi opinión es que de los gabachos lo único bueno son los decoders de Nagra (canal+) y de cable.

Uy Pascal.. aquí la cagaste:

porque el primer ordenador fue inventado por americanos.

¿No habrás querido decir estadounidenses?
Recuerda: América es todo el continente :-)
¡Paz y qué viva Mozilla!

Mi madre le llama 'cerebro electrónico' :)