Historias
Slashboxes
Comentarios

Barrapunto

Secciones

Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.

Dicen que programar no es un arte | Log in/Crear cuenta | Top | 65 comentarios | Buscar hilo

Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

Ingenios
(Puntos:1)

por Ricardo Estalmán (102) el Martes, 08 Mayo de 2001, 15:02h (#27716)
( http://barrapunto.com/tags/restalman | Última bitácora: Jueves, 12 Abril de 2018, 20:25h )

La palabra Ingeniero proviene de ingenio

Viene de "ingenio", "dispositivo, artefacto" (ver "ingenio azucarero") como "engineer" de "engine". Me gustaría que tradujesen "search engine" o "database engine" por "ingenio de ...". No veo la relación con "motor".

--

__
Comprare è combattere.