Barrapunto

Funciona la traduccion de drupal-hispano en esta version?

Drupal tiende a una estructura por orden de publicación. En él una organización en forma de árbol con páginas de nombres legibles cuesta mantenerla, no es algo automático, tampoco es que cueste mucho, pero exige más atención de la que a primera vista debiese tener algo tan simple y común.

Typo3, por ejemplo y entre otros, facilita mucho la estructura en árbol.

Da la impresión que para una web que no esté mínimamente centrada en publicaciones periódicas, Drupal no es la mejor elección.

...un CMS facilito de instalar? El drupal este es viable para alguien con escasos conocimientos?

No acabo de entender por qué cambian la API [drupaldocs.org] en cada nueva versión de Drupal. Supongo que sus motivos tendrán.
De todos modos, si tienes una instalación del Drupal pelada, la actualización funciona de maravilla. Eso si, si te has programado algún módulo ya sabes lo que toca.