Esto es cierto aunque solo desmonta parte del comentario. Por otro lado muchos medios en español llevan días y días utilizando Benedicto, podríamos haberlo traducido del todo y usar Benito como usábamos Juan XXIII y no Giovanni XXII y así muchos.
Los que se dedican a esta superstición de la numerología "justifican" fácilmente este tipo de cambio como que en ocasiones pongas el apodo de una persona o el nombre con el que tú le conoces que puede no coincidir con el real. En esencia todo vale si las cuentas te salen :-D
Re:El idioma oficial del Vaticano
(Puntos:1)( Última bitácora: Domingo, 01 Mayo de 2005, 20:10h )
Esto es cierto aunque solo desmonta parte del comentario. Por otro lado muchos medios en español llevan días y días utilizando Benedicto, podríamos haberlo traducido del todo y usar Benito como usábamos Juan XXIII y no Giovanni XXII y así muchos.
Los que se dedican a esta superstición de la numerología "justifican" fácilmente este tipo de cambio como que en ocasiones pongas el apodo de una persona o el nombre con el que tú le conoces que puede no coincidir con el real. En esencia todo vale si las cuentas te salen :-D