Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Búsqueda
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Netscape 8.0 | Log in/Crear cuenta | Top | 73 comentarios | Buscar hilo
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

  • Ayatollah Ortográfico

    (Puntos:1, Interesante)
    por pobrecito hablador el Viernes, 20 Mayo de 2005, 15:16h (#506749)
    renderizado

    render @ Collins Básico --> vt (thanks) dar; (aid) proporcionar, prestar; (honour) dar, conceder; to render volver algo; rendering interpretación.

    Realmente hay palabras cuya traducción no se ajusta a la idea que se tiene de lo que representan en español/castellano.

    [ Padre ]
    Ayatollah Ortográfico de pobrecito hablador (Puntos:1)
    Puntos de inicio:    1  punto
    Modificador extra 'Interesante'   0  
    Total marcador:   1