Historias
Slashboxes
Comentarios

Barrapunto

Secciones

Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.

¿Quién dijo que la información quiere ser libre? | Log in/Crear cuenta | Top | 14 comentarios | Buscar hilo

Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

Traducido al español en el 89
(Puntos:1)

por poncho (4) el Miércoles, 16 Mayo de 2001, 22:27h (#29563)
( http://barrapunto.com/ )

Dos años después de la publicación del libro de Stewart Brand en el que según este artículo apareció la frase, FUNDESCO (descanse en paz, la url y la propia fundación) editó una traducción del mismo: El Laboratorio de Medios. Inventando el futuro en el M.I.T.. La frase aparece traducida como "La información tiene que ser gratuita" (pp. 185). Traducción correcta en ese contexto (nos quedaremos con la cita de Stallman en el enlace aportado por Ricardo Estalmán). ¿Leíste en aquella época este libro? ¿Conociste Fundesco o alguna de sus actividades/publicaciones?