Barrapunto

No es rarillo, es la forma de expresión regular conocida y extendida, si buscas expresion regular en google, podrás aprender un poco de qué se trata. Es muy poderosa y útil de aprender, porque se utiliza en muchas aplicaciones, no es algo que haya inventado OOo. OOo está respetando lo establecido, como bien dices tú que debería hacer.

Por cierto, también noto, como tú, que falta la expresión que represente el salto de párrafo, a ver si lo propones para la próxima versión.

És evidente que Open Office Writer no me gusta.
Y la razón principal, es que se parece a MSWord.
No es una decisión previa, en general cuando me miro un programa voy sin prejuicios, en todo caso la impresión visual, como a todo el mundo, me puede caer más o menos simpática y predisponerme.
De todas maneras ¿Por qué ha de tener detalles distintos a la gran mayoría de procesadores de textos?
No me quejo de que haya incorporado expresiones regulares. De lo que me quejo es de que en búsqueda normal no haya código para el retorno, el tabulador y otros caracteres standard de formateo como hacen todos los otros procesadores de texto que he usado.
Distinto es el caso de los editores de texto, que van dirigidos a otro tipo de público. De todas maneras, en los dos que uso, no sólo puedo entrar cualquier carácter de control en los campos de buscar y pegar, sino que si copio desde el texto, también me entran, sin meter por teclado la barra invertida ni nada.
Con lo que me cuesta hacer entender a los alumnos que un retorno o un tabulador, en texto plano, son un carácter como cualquier otro, para que luego usemos un procesador en el que no tienen esta apariencia.