Barrapunto

No sé como será implementado al final, pero si alguien usa tu clave pública para enviarte algo cifrado, para obtenerlo en claro sólo tendrías que usar tu clave privada del DNI. Pero claro, depende de como lo implementen.

El DNI-e no tendrás más remedio que usarlo para el trato con la administración, y para el comercio electrónico.

Entre particulares, desde luego como tú dices, más vale que te lo que te manden lo cifren con tu "otra" clave pública de la que la parte privada es realmente tuya, pero para la mayoría de la gente eso serán ls menos casos.