Barrapunto

Habría que conocer también si el lenguaje en la cultura Mapuche tiene algún tipo de significado especial.

Me explico: Hay pueblos que consideran, por ejemplo, que existe un derecho de propiedad sobre la tierra. En algunas culturas como la china (me refiero a la china Han) existe incluso la idea inversa; la de que uno pertenece a la tierra donde nació. Otros pueblos por el contrario consideran absurdo el concepto mismo de que se pueda poseer un trozo de tierra.
Otros pueblos, como los Masai, tienen el concepto de que el ganado (*todo* el ganando del mundo) les fue concedido por Dios en exclusiva.

No conozco la cultura Mapuche pero podría ser que para ellos el lenguaje tuviera un significado especial.