Barrapunto

la pregunta es pertinente, pero el caso es que son muchos los gobiernos de pequeños países que han actuado de esa forma... (la generalitat de catalunya, sin ir más lejos, pagó un dineral para que hubiese una versión catalana de windows 98, que por supuesto quedó obsoleta en cuanto apareció w2000...). La pregunta en todo caso hay que plantearla globalmente, no porque un grupo de mapuches (no todos, no lo olvidemos) tengan derecho a impedirlo.

Yo creo que si, el office de M$ es un estandard de facto en muchos ámbitos, y la traducción a una lengua minoritaria puede ayudar mucho a la difusión y consolidación de esta.

Y si a la empresa no le parece negocio, pues me parece lícito que se la incentive con dinero público.