Barrapunto

No emplea "grafismo plano". El que no necesite o use hardware 3D no quiere decir que no sea una demo 3D. El motor es un render 3D software que utiliza algunas tecnicas para crear esa impresion, simplemente eso.
Hay multitud de juegos que utilizan tecnicas similares, para crear la sensacion de que es un comic. Incluso hay series animadas que hacen cosas parecidas.

Tienes razón. Lo he llamado "grafismo plano" por no llamarlo "cel shading" en inglés, pero es verdad que la representación interna del juego probablemente sea en 3D.

"Incluso hay series animadas que hacen cosas parecidas."

Futurama lo hacia con los escenarios [tfd.com], o al menos daba esa impresion. E.g., la secuencia de la intro con el vuelo por dentro de la ciudad.