Barrapunto

Word es un estándar. Hacker significa pirata. Library es librería. Correo-e es email. Programa es aplicación, utilidades los útiles, y videojuego es juego aunque no tenga que ver con el vídeo. Windows es un sistema y lo llaman además operativo.

Por no hablar de GNU/Linux y Linux, *BSD, *nix, olvidar el uso de "¿" y "¡", usar el punto en vez de coma decimal.

¿Sabían, caballeros, que, en la comida, es una falta de educación (o protocolo) limpiarse los labios con la servilleta sin haber bebido antes? Aunque dejes la copa hecha un asco.

Protocolos, normas, modales, ortografía, etc... Bah, bah, ¿bah?

Los últimos ataques de virus en EEUU pueden partir de una guerra entre hackers [telecinco.es]

Si no fuera porque la tele está demasiado alta para cambiar de canal iba yo a aguantar ese sensacionalismo noticiario al mediodía, alguien sabe si en el resto de cadenas también dieron la noticia así.

El comentario del final de la noticia no tiene precio XD

Es la misma historia de siempre, los que suelen escribir en los periodicos de aspectos tecnicos (sean electronicos, informaticos, matematicos u de otra indole) no estan todo lo informado que deberían. Al menos con los terminos que utilizan.

Luego esta el asunto de que muchas veces se limitan a escribir de oidas o pasar noticias que les llega por la agencia. Agravando los errores.

Los dos únicos problemas de verdad son el desinterés del ciudadano medio por la realidad del mundo informático (digital, de internet, llamadlo como os dé la gana) y la desinformación que practican los medios de comunicación: ¿cuántos de nosotros no nos hemos llevado las manos a la cabeza al ver una noticia relacionada con el tema por televisión?

El hecho es que el inglés es un idioma muchísimo más flexible que cualquier lengua románica a la hora de crear palabras nuevas, y no me refiero a cosas como 'sacacorchos'.

Es más, la palabra "hacker" existió mucho antes que "cracker" habiendo aparecido esta última para defender el significado original y como consecuencia del desprestigio en el que desafortunadamente cayeron los expertos informáticos a manos de los medios de comunicación que asociaron esta palabra con "maloso informático". Sin embargo estos términos no dejan de ser parte de un vocabulario técnico y el gran público que no entiende ni le importa sólo quiere lo sensacionalista; con esto meto a los periodistas de medios de comunicación generalistas, que al fin y al cabo también son personas no expertas en la materia. Ellos resumen con el mismo término todas las acciones de un "hacker".

¿Qué hacer ante esto? dos cosas, seguir luchando contra los periodistas pero atacándoles directamente mediante nuestros blogs y denunciando públicamente su ignorancia y la otra y como hago yo, tratar de evitar la palabra "hacker" como la peste, no sea que alguien crea que eres un "cracker" y deconfíen de tí profesional o socialmente.

Joer, nunca había utilizado la palabra "hacker" y "cracker" en tan pocas líneas y tantas veces :-P. Necesito aprender más mi lengua.