Era una crítica/chiste malo, al término rebotear que no existe ni en inglés ni en castellano.
Lo más lógico si hablas castellano es usar palabras en castellano (Arrancar, iniciar, reiniciar,...) y no mezclar idiomas. Por desgracia, a veces no queda más remedio que usar términos en inglés, pero inventarse semejantes palabrejas, no sé... Quizá tengas una buena razón ¿Por qué usas rebotear en vez de reiniciar o reboot?
Porque siendo capaz (o eso creo), de cambiar de registro linguístico, el utilizar terminología no siempre aceptada por la rae, puede dar un poco de humor a la historia.
Y el humor produce sensación de felicidad. La felicidad mejora la salud. Una buena salud produce una larga vida. Una larga vida, nos permite ser más productivos en esta. Lo que nos lleva a un avance más rápido de la tecnología, lo que nos llevará a desarrollar coches voladores.
Como yo quiero tener un coche volador, utilizo dichos vocablos.
Grandes problemas, grandes soluciones.
Besos a todos.
(Debo dar una pinta mariconazo para el que no me conozca)
Re:Mi experiencia.
(Puntos:1)Lo más lógico si hablas castellano es usar palabras en castellano (Arrancar, iniciar, reiniciar,...) y no mezclar idiomas. Por desgracia, a veces no queda más remedio que usar términos en inglés, pero inventarse semejantes palabrejas, no sé... Quizá tengas una buena razón ¿Por qué usas rebotear en vez de reiniciar o reboot?
Re:Mi experiencia.
(Puntos:2)( http://www.cientifico.net/ | Última bitácora: Martes, 22 Junio de 2004, 13:46h )
Y el humor produce sensación de felicidad. La felicidad mejora la salud. Una buena salud produce una larga vida. Una larga vida, nos permite ser más productivos en esta. Lo que nos lleva a un avance más rápido de la tecnología, lo que nos llevará a desarrollar coches voladores.
Como yo quiero tener un coche volador, utilizo dichos vocablos.
Grandes problemas, grandes soluciones.
Besos a todos.
(Debo dar una pinta mariconazo para el que no me conozca)