Barrapunto

Pero ojo si matamos moscas a cañonazos. Si para leer una pequeña lista de pares clave-valor necesito un procesador DOM

Siempre puedes usar un parser SAX en lugar de DOM, los cuales son extremadamente eficientes y simples de usar cuando se trata de leer documentos XML sencillos en estructura o muy largos.

"YAML [yaml.org] is optimized for data serialization, configuration settings, log files, Internet messaging and filtering."