También puedes instalar GCC 3.4 (está en los repositorios oficiales). Yo lo hice para compilar el módulo de VMware puesto que daba un error similar de que no se podía compilar con el GCC 4 estando compilado el núcleo con la otra versión y no he tenido problema.
Re:Compilar núcleos y hoary
(Puntos:1)