Barrapunto

El escritorio que se muestra a mi no me gusta tampoco, de hecho está muy alejado del mio (que es el que describo), a ver si tengo tiempo y cuelgo unas capturas por algún sitio.
De todas formas ese escritorio no representa a KDE, kde es totalmente modificable y ajustable al 100% a cualquier usuario.
Por otro lado el menú contextual a mi me gusta bastante (tengo todas las opciones sin necesidad de acudir a ningún menú ni barra de herramientas), pero si no te gusta siempre lo puedes desactivar y usar, por ejemplo, kmetabar. Eso es lo bueno de KDE.
Y bueno, porque no se si ha quedado claro, la aplicación de la que hablo, yakuake, es la consola que se ve, sencillamente es una terminal que aparece al pulsar f12 con un suave movimiento de scroll, una pijadita de tantas. La captura de pantalla es el escritorio del desarrollador supongo.
En cuanto a los márgenes,¿a que te refieres? ¿al solapamiento de ventanas?