Barrapunto

También podría ser que no se presentaron porque había delitos más importantes que atender.
Yo recuerdo de una vez que tuve un accidente de coche. El del otro coche se negaba a darme sus datos personales para rellenar el parte. Así es que llamé a la policía. Como tardaban en venir (más de 40 minutos) volví a llamar, y la de la centralita me dijo que tenían todas las unidades ocupadas atendiendo otras cosas.

Y a la pregunta de si Teddy les podría denunciar: claro que sí.
Que no lo hiciera la policía no significa que no pueda hacerlo una persona particular.
La policía actuaría de oficio si al ir patrullando ve que se comete un delito, un robo en un tienda, por ejemplo, pero también puede ir el dueño de la tienda al día siguiente a denunciar que le han robado.

Buena metafora la de la tienda, sobre todo porque la sgae y las discográficas la emplean a menudo a la hora de decir que es lo mismo descargar un disco de internet que robarlo (e incluso quieren que esté más penado). Así que siguiendo tus mismas intrucciones te reto a que mandes un burofax a la policía diciendo cuando y donde vas a saquear la tienda y cuando llegues y veas un coche patrulla (como les a pasado en bilbao) empieces con tu robo premeditado, verás entonces las diferencias que hay entre copiar y robar y entenderás el sentido de esta acción a la perfección, además, dejarás de hacerte pajas mentales sobre denuncias del dueño, del amigo del dueño o del perro de la novia.